LANSING — A U.S. Supreme Court justice on Tuesday denied Michigan’s request to halt a lower court decision that found the state unconstitutionally put new restrictions on registered sex offenders long after their convictions. Justice Elena Kagan’s decision means law enforcement…